If you’re leveling up your life—whether it’s at work, in your dating life, or just because you’re tired of looking “okay”—it’s time to focus on the details. Here’s how to refine your wardrobe and let your clothes do some of the talking.